珠澳文化互通、文脈相連，近年來兩地文藝界“你來我往”、合作頻密，音樂會、戲劇曲藝、美術攝影等藝術展演百花齊放，讓珠海與澳門的“文化走親”“越走越親”的同時，呈現出更生動的表達，對於廣泛傳播“澳門故事”也起到了積極和重要的作用。而且以文化藝術為紐帶，亦有助加深兩地民心相親，從而增進不同層面的合作。未來珠澳還將深入互學、互鑒、互促，攜手創作更多文藝精品，為助力人文灣區建設貢獻力量。
      文/澳商記者吳爾珊

      10月12日，以澳門愛國醫生柯麟為原型及他潛伏澳門的事跡為藍本的粵劇《無聲的功勛》，登上了第三屆珠海藝術節的舞台，並作為開幕大劇亮相人前。該劇是珠海與澳門合作創排的首部舞台藝術作品，也是珠澳“文化走親”交流活動的重要成果。
      改編講述澳門歷史人物故事
      據瞭解，該劇依照愛國醫生柯麟潛伏澳門的真實歷史事件改編，男主角以“柯雲”為名，以國民黨特務章一逵追緝“特科十號”柯雲為情節主線，再現了20世紀三四十年代澳門的歷史風雲。
      劇中通過柯雲控瘟疫、抗爭華人醫生手術權利、申辦醫校、建設育孤院，以及培訓澳門中國青年救護團，領導西線香港“文化大營救”等情節，展現了真實歷史中柯麟應對當時澳門風雲詭譎的智慧與勇氣，以及為澳門底層社會謀求福祉的堅持和信念。
      而真實的柯麟，於1935年至1951年在澳門以醫生身份工作的17年期間，曾經幫助文化界知名人士梁漱溟、範長江、夏衍、金山、蔡楚生等人，自香港經澳門逃脫日寇魔掌；20世紀五十年代初，他與何賢、馬萬祺合作將一批汽油、雷達等軍用物資，從澳門運往內地，打破了美國及其他敵對勢力的禁運限制。他作為一名醫生，向當時葡澳政府力爭澳門華人醫生進行手術的權利，並於1946年成為了院長制下的首任澳門鏡湖醫院院長，服務鏡湖醫院直至1984年。
      1949年10月1日，新中國成立的那一天，距離舉行開國大典的北京城千里之外的澳門，柯麟也在家門口掛起了一面五星紅旗。那時的澳門還沒有回歸祖國，這一舉動無疑是大膽的，相當於柯麟向澳門正式公開了他潛伏的身份。
      “無聲”是劇中“柯雲”和現實中“柯麟”多年潛伏的寫照，“柯雲”扮演者黎駿聲稱，作為潛伏者，他對自己的妻子、弟弟都不能公開身份，不能返鄉照顧生病的父母，“這是一種有苦說不出的‘無聲’”。而時至今日，也越來越少人知曉柯麟那段歷史，又是另一種“無聲”。
      而讓這樣的“無聲”變“有聲”，是黎駿聲參演的其中一個原因，“這是一項不可磨滅的功勛，正因為這段歷史現在已少為人知，才應該講出來，讓大家都能瞭解”。
      “柯麟在澳門的潛伏，無怨無悔的公益付出，初心不改的堅守，對於澳門的賢達和同胞都有很深的影響，他們對祖國有著很強大的向心力，這個是應該要傳遞給觀眾的聲音。”黎駿聲表示。
      另悉，該劇還計劃前往澳門演出，“澳門版”仍以珠海粵劇團為主要班底，主演則由澳門粵劇名伶朱振華擔綱，實現了灣區粵劇界的創新聯動。
      期望攜手創排更多文藝精品
      為了深入挖掘和說好柯麟的故事，創排團隊曾三次訪澳瞭解那段歷史，並與柯麟的家屬，以及與那段歷史相關聯的人士進行了交流。
      《無聲的功勛》導演王東旭介紹，團隊曾前往澳門鏡湖醫院、南光集團瞭解柯麟的事跡，又與柯麟、何賢和馬萬祺的家屬深入交流，瞭解更多歷史的細節，做到從真實的歷史中取材，再去整理、改編，力求最大程度還原最真實的故事，並能兼顧戲劇性和可看性。“這部劇的劇本大修超過30次，小修100次有餘，希望能夠‘傳得開、叫得響、留得下’，讓更多人瞭解柯麟這位澳門愛國醫生的精神品質”。
      該劇也是珠澳首個合作創排的舞台藝術項目，由澳門中華文化聯誼會、珠海市文學藝術界聯合會聯合出品，是珠澳“文化走親”的重要成果。
      “這是一部在澳門人來看，非常吻合澳門真實歷史的粵劇劇目，情節也比較豐富，很好地傳播了澳門故事。”出品方澳門中華文化聯合會會長梁華指出，此前在內地演繹的舞台作品中比較少見澳門的題材，珠海方面這次也很重視兩地創排合作，給予了很多支持。
      梁華續稱，珠海藝術節為推動澳珠藝術交流、灣區“文化走親”提供了很好的平台，將來兩地還會計劃聯手創排新的節目，或者合作展開其他藝術項目，也希望珠海的文藝團隊到澳門訪問和交流，加深兩地文藝界友誼。
      “珠海藝術節已經舉辦了三屆，有感越辦越好，希望通過這一品牌活動，令澳門與珠海的藝術交流更緊密，激發兩地文藝界的創作力量，產出更多新作品好作品，以更深入推動‘文化走親’。”梁華表示。
      兩地深入藝術交流助拉投資
      事實上，珠澳“文化走親”早有由來。在《無聲的功勛》這一兩地合作的大型舞台藝術項目之前，就舉辦了多場互相串聯的小型文藝節目，涉及音樂、美術、攝影等多種藝術形式。
      去年6月，“濠江之春—澳門與內地藝術家大聯歡”系列展演交流活動在澳門舉行；8月，以澳門地標建築為意象的音樂會“大提琴音樂作品《澳門意象》”在珠海首演，演奏者來自澳門樂團、澳門中樂團、澳門青年交響樂團與澳門演藝學院；11月，60多幅珠澳美術作品亮相橫琴粵澳深度合作區舉辦的“珠澳和鳴·共譜華章—珠澳美術作品邀請展”；同月，“金蓮花開”澳門原創歌曲音樂會在珠海唱響。
      在《澳門意象》音樂會舉辦之際，該項目藝術總監、中央音樂學院澳門校友會會長周游接受採訪時說：“希望透過音樂作品與藝術表演，向世界呈現澳門與眾不同的‘小而美’，以及澳門回歸祖國以後的巨大變化、取得的驕人成就，向大家講好澳門故事、講好中國故事。”
      而在今年舉辦的第三屆珠海藝術節中，澳門中樂團將與香港中樂團、珠海民族管弦樂團奏響灣區民樂融合新篇章；澳門樂團、澳門曉角話劇社、葡語國家傳統歌舞藝團等也將競相展現各自才藝；珠澳兩地攝影家將以百餘幅優秀作品，聯手展現“濠江側畔光影之美”……一系列珠澳合作文化藝術活動即將相繼開展。
      “兩地共同投資、合力打造藝術文化項目，既可以拉動珠澳間的文化交流，還有助推動澳門同胞到珠海來投資，為搭建珠澳文化產業合作橋樑提供有力支撐。”梁華指出。